Esta dissertação compreende o estudo de discursos de ativistas sobre a influência da sociedade civil transnacional (sct) sobre a rio 92, também conhecida por eco 92. múltiplas fontes embasaram este estudo: entrevistas com ativistas que foram protagonistas durante os eventos preparatórios e de culminância; documentos históricos como a agenda 21, a declaração do rio de janeiro e os tratados alternativos da sociedade civil; a bibliografia consolidada no tema; conceitos e noções referentes ao atravessamento dos limites estatais exercido pela sociedade civil, em sua configuração e formas de atuação; e abordagens pós-coloniais para a contextualização do sistema atual e de possibilidades de transformação imaginadas no sul. a análise de discursos dos ativistas demonstra que o evento representou um momento de emergência de um pensamento de fronteira, de fissura no imaginário dominante, que permitiu que a rio 92 fosse uma ocasião maior que a conferência das nações unidas sobre meio ambiente e desenvolvimento (cnumad), e congregasse ocasiões como o fórum global, evento paralelo composto predominantemente por ongs e movimentos sociais. as disputas da sct por hegemonia no direcionamento de discursos e na organização do evento paralelo compartilharam espaço com propósitos de reconhecimento da transversalidade de lutas sociais e ambientais (majoritariamente orientados por um pensamento do sul), e na conformação de novas redes de relações entre atores de cunho não-governamental, governamental e intergovernamental. foi possível perceber que as conferências da onu da década de 1990 se configuraram como estruturas de oportunidade política de internacionalização das ações coletivas, insurgentes na rio 92 em muito devido às novas alianças estabelecidas. mais além, a sct constituiu distintas estratégias de atribuição de sentido para o desenvolvimento sustentável, o principal tema de discussão do evento, de acordo com a orientação dos projetos políticos dos grupos – fossem projetos tendentes à construção de contra-hegemonias ou à colaboração com o sistema dominante.