A macieira é uma espécie frutícola de clima temperado de maior importância comercial, tanto no contexto internacional, quanto no nacional. no sul do brasil e uruguai, a cultura é severamente afetada por doenças típicas de clima tropical, entre elas merece destaque a mancha foliar de glomerella (mfg) e a podridão amarga (pa), ambas causadas por espécies do gênero colletotrichum. a mfg e a pa podem ocorrer simultaneamente nos pomares, porém possuem muitas diferenças no que se refere à capacidade de infecção. dessa forma, o principal objetivo deste trabalho foi identificar e caracterizar isolados de colletotrichum que afetam as folhas e os frutos de macieira no sul do brasil e uruguai e investigar os principais mecanismos bioquímicos envolvidos no processo de infecção em folhas. no estudo de diversidade, o sequenciamento de três regiões gênicas (its, gapdh e tub2) permitiu a identificação de três espécies causadoras de pa e mfg no brasil, colletotrichum fructicola, colletotrichum karstii e colletotrichum nymphaeae; e três espécies causadoras de pa no uruguai, colletotrichum fructicola, colletotrichum theobromicola e colletotrichum melonis. além disso, a análise filogenética e multivariada agrupou os isolados em três diferentes complexos de espécies, colletotrichum gloeosporioides, colletotrichum boninense e colletotrichum acutatum. no teste de patogenicidade em frutos, todos os isolados brasileiros provenientes de pa causaram podridão em frutos com ferimentos, mas apenas 5 em frutos sem ferimentos. no entanto, todos os isolados uruguaios causaram podridão em frutos com e sem ferimentos. em folhas, todos os isolados brasileiros de mfg e 11 de pa foram capazes de causar mancha foliar, enquanto que somente um isolado uruguaio de pa possuiu essa capacidade. na produção de enzimas extracelulares, o isolado de pa apresentou os maiores níveis de laccase e pectina liase em meio líquido comparado ao isolado de mfg. em folhas de macieira, o isolado de mfg apresentou apressórios predominantemente sésseis, enquanto que os de pa foram pedicelados. o isolado de pa exibiu mais conídios com múltiplos apressórios melanizados provavelmente como um sinal das múltiplas tentativas de infecção. o acúmulo de h2o2 foi raramente observado nos sítios de infecção, e o escurecimento em algumas células epidérmicas não foi associado à reação de hipersensibilidade. folhas inoculadas com o isolado de mfg aumentaram a perda de eletrólitos 48 h após a inoculação (hai), o reflete a transição do fungo da fase biotrófica para a necrotrófica. em relação à atividade das enzimas envolvidas com o estresse oxidativo, os dois isolados testados aumentaram a atividade das enzimas guaiacol peroxidase, catalase e glutationa redutase, porém de forma diferenciada ao longo do tempo. a atividade da ascorbato peroxidase apresentou um aumento 6 hai com o isolado de mfg, enquanto que a atividade da superóxido dismutase não foi afetada. plantas inoculadas com o isolado de mfg tiveram um menor acúmulo de h2o2 48 hai, o que pode indicar a eficiência das enzimas antioxidantes na eliminação de espécies reativas de oxigênio e em evitar a morte celular. os isolados de mfg parecem ter um mecanismo para suprimir as respostas de defesa da planta.