O mito de antígona, peça escrita por sófocles por volta 440 a.c., persiste no imaginário ocidental há mais de dois milênios, sendo ressignificado de acordo com cada novo contexto em que ele aparece. esta pesquisa discute duas dessas iterações que tomaram corpo em formato de peças na américa latina durante períodos de ditadura: as confrarias, escrita por jorge andrade, fazendo referência ao regime militar brasileiro; e widows, escrita por ariel dorfman, fazendo referência ao regime militar chileno, liderado por augusto pinochet. a análise tem como objetivo apontar como antígona é latinoamericanizada em cada contexto, além de buscar entender como as personagens que vivem sob regimes autoritários resistem/encaram/denunciam tais regimes. para compreender as ações destas personagens, dois conceitos se tornam indispensáveis: o de active subjectivity, como proposto por maría lugones; e o de epistemic desobedience, como proposto por walter mignolo. as análises apontam para a importância de se criar estratégias de resistência em comunidade, bem como para formas específicas de desobediência em contextos onde as vidas daquelas que fazem oposição ao governo estão em constante perigo. além disso, percebe-se a insuficiência da figura de antígona, nas peças analisadas, para caracterizar mulheres que resistem a regimes autoritários na américa latina, principalmente em consequência de um passado colonial e um presente de colonialidade que a personagem de sófocles não enfrentou.