A presente tese consiste em uma pesquisa de caráter descritivo na qual se propôs a analisar a estrutura das unidades terminológicas do glossário letras-libras. a principal motivação desse estudo foi a criação do curso letras-libras na ufsc e a participação da autora na equipe de tradução do curso, bem como no projeto de desenvolvimento do glossário letras-libras. para sua realização foram coletados dados da primeira versão do glossário no período entre 2008 e 2010. com objetivo de identificar e descrever os elementos querológico-morfológicos de unidades terminológicas em libras, além de retomar investigações seminais sobre descrição linguística das línguas de sinais (ls) e propor uma reflexão sobre as terminologias usadas para análise linguística de ls nos níveis querológico e morfológico. para definir o modelo de análise utilizaram-se como referência outros modelos descritivos de língua de sinais, como o modelo de stokoe (1960, 1965) e battison (1974,1978). foram identificadas lacunas na terminologia proposta pela literatura clássica e recente da área para descrever alguns fenômenos dos dados analisados, o que gerou a necessidade de propor alguns termos e retomar outros, como querema, por exemplo. propõe-se também, com base nos resultados, a nomeação de um processo de formação de sinais intermediário no continuum entre composição e derivação, ao qual se denominou aglomeração. os resultados da análise oportunizaram tanto a validação de proposições apresentadas na literatura da área quanto o questionamento e a contestação de outras. alguns desses resultados foram aplicados em paralelo ao glossário letras-libras e outros poderão ser implementados em breve, visando contribuir para a efetivação do acesso bidirecional ao glossário.