A atividade de mineração gera impactos ambientais. na extração de carvão e urânio, um problema potencialmente grave é a geração da drenagem ácida de mina (dam), que ocorre ao se expor minerais sulfetados à atmosfera e à circulação de água. tal geração é agravada pela ação de microrganismos do tipo ferroxidantes. uma possível saída para mitigação da dam pode estar associada à inativação microbiológica do estéril de mineração por meio do gás ozônio que possui potente ação antimicrobiana, além de ser facilmente produzido. por outro lado, sua ação oxidante gera oxigênio como subproduto. assim, sua aplicação deve ser otimizada para não ocorrer oxidação dos minerais expostos. neste sentido foram desenvolvidos experimentos que levaram à criação de um modelo de previsão de avanço do ozônio em pilhas de estéreis de mineração. foram propostas duas cinéticas de primeira ordem para descrever o consumo do ozônio à medida que permeia o estéril. a primeira é relativa à autodecomposição do ozônio sendo o coeficiente cinético estabelecido em 1,07.10-3 s-1 com correlação de 98%. a segunda é inerente às diversas reações entre o ozônio e o estéril. para isso, ensaios com coluna permitiram determinar os respectivos coeficientes cinéticos de interação entre o ozônio e o estéril de mineração de carvão e urânio chegando-se a um valor da ordem de 10-6 m3.kgestéril-1.s-1. utilizando a mesma coluna, dados importantes para o transporte do gás como permeabilidade e porosidade do material teste foram obtidos. de posse dos parâmetros adquiridos em escala de bancada, experimentos em pilhas-piloto determinaram o alcance do ozônio no estéril em escala de campo. simulações numéricas em simetria axial mostraram que ozônio tende a ascender pela região próxima ao local de injeção. este comportamento sugere a implantação de sondas de injeção igualmente espaçadas com distâncias dependentes das condições de aplicação.