Um dos maiores problemas nos poços maduros de petróleo é a presença de acidez biogênica (souring), gerada, principalmente, pela produção biológica de sulfeto na recuperação secundária do petróleo em plataformas offshore. uma das estratégias para o controle do souring em reservatórios consiste na injeção de nitrato, o qual é utilizado preferencialmente como aceptor de elétron, limitando desta forma a produção de sulfeto. o objetivo do presente estudo foi investigar a relação entre o carbono e o nitrogênio (relação c:n) necessária para inibição da produção de sulfeto num consórcio microbiano enriquecido a partir de água de produção de um reservatório de óleo offshore. foi realizado primeiramente um ensaio em batelada com acetato e propionato (ácidos graxos de fácil degradação) para avaliar o melhor doador de elétrons utilizado pelas bactérias redutoras de sulfato (brs) para produção de sulfeto. a partir do ensaio concluiu-se que o consórcio de bactérias utiliza propionato para produzir acetato e co2. com isso, para subseqüentes ensaios, foi utilizado propionato como aceptor de elétrons. dois ensaios mais foram feitos a fim de avaliar a relação c:n inibitória da produção de sulfeto: o primeiro, mudando a concentração de carbono e a concentração de nitrogênio; o segundo, mantendo a concentração de carbono constante e variando a concentração de nitrogênio. no primeiro, evidenciou-se que, nas condições onde a concentração de nitrogênio, expressada em nitrato (n-no??), foi superior à concentração de carbono orgânico, expressada em propionato (cch3ch2coo-). a produção de sulfeto ficou inibida, possivelmente, pela indisponibilidade de carbono, ou então pelo favorecimento de processos de desnitrificação autotrófica, que resultariam na remoção de algum sulfeto formado. já nas condições onde a concentração de nitrato foi inferior à de carbono orgânico, houve formação de sulfeto, a partir do ponto de término do nitrito, não havendo uma influência da concentração residual de matéria orgânica no sistema. os resultados da segunda série de ensaios foi concordante com a primeira, evidenciando que a relação c:n propriamente dita não é um fator que resulte em inibição ou estimulação das brs num ponto específico de injeção, mas sim, a presença ou ausência de nitrato ou nitrito, de forma independente da concentração de matéria orgânica. um ensaio adicional foi realizado para determinação da presença ativa de bactérias autotróficas redutoras de nitrato e oxidadoras de sulfeto (brn-os); os resultados mostram presença ativa de brn-os.